Þá söfnuðust Gyðingar um hann og sögðu við hann: "Hve lengi lætur þú oss í óvissu?
Körülvevék azért õt a zsidók, és mondának néki: Meddig tartasz még bizonytalanságban bennünket?
21 Jesús spurði þá föður hans: "Hve lengi hefur honum liðið svo?"
21És megkérdezé az atyját: Mennyi ideje, hogy ez esett rajta?
Ađ lokum mun hann segja mér hve lengi sũktir eru ađ svelta til bana.
És eIáruIja, mikorra haInak éhen a fertőzöttek.
Hve lengi sögðust þið vera á leið þangað?
Mit mondtatok, mennyi idő alatt értek le oda?
Ég veit ekki hve lengi ūeir pynduđu hann en inn á milli ķpa hans greindu ūeir tvö orđ:
Nem tudom, meddig kínozták, de ordítása közepette, két szót ismertek fel:
Þrjú ár voru síðan við Lewis Nixon ákváðum að gerast fallhlífahermenn en rúmt ár síðan við fórum í stríð, grunlausir um hvað okkar biði, hve lengi stríðið stæði og hvar við lentum.
Több, mint 3 éve, hogy Nixon és én jelentkeztünk ejtőernyősnek. És több mint egy év azóta, hogy megérkeztünk a háborúba. Nem tudván, mi lesz velünk, meddig harcolunk.
Hve lengi getur manneskja haldio niori í sér andanum í kafi?
Mennyi ideig bírjátok a víz alatt?
Hve lengi munum viđ verđa án ūín, drengur minn?
Szóval, mennyi időre vesztünk szem elől?
Allir vita hver hann er, sama hve lengi ūeir hafa lifađ án hans.
Mindenki tudja mi az, bármilyen sokáig éltek nélküle.
Hve lengi hefurđu fengist viđ dráp á ūínu eigin kyni?
Mióta űzöl üzletet a saját fajtád gyilkolásából?
Hve lengi hefurđu veriđ ađ ræđa ūetta viđ ūá?
Mióta tárgyalsz ilyesmikről velük? Nem tárgyaltam.
Hve lengi var sá litli ūarna inni?
Mennyi ideig volt ott a kis krapek?
Hve lengi er verið að tengja gervihnattakeðjuna aftur?
Mikor áll helyre a műholdas kapcsolat?
Hve lengi hefur iNGen æft þessa söluræðu?
Mióta akar fegyvert gyártani az lnGen?
Hve lengi hefur dýrið verið hér inni?
Mióta van itt ez az állat?
Hve lengi hefur þú verið framkvæmdastjóri?
Ön mióta pénzügyi igazgatója a cégnek, uram?
24 Þá söfnuðust Gyðingar um hann og sögðu við hann: "Hve lengi lætur þú oss í óvissu?
24 Körülvették őt a júdeaiak és mondták neki: „Meddig tartod még izgalomban lelkünket?
Hve lengi höldum við gögnin þín
Mennyi ideig tároljuk az Ön adatait
Síðan gengu þeir Móse og Aron inn fyrir Faraó og sögðu við hann: "Svo segir Drottinn, Guð Hebrea:, Hve lengi vilt þú færast undan að auðmýkja þig fyrir mér?
És beméne Mózes és Áron a Faraóhoz és mondának néki: Ezt mondja az Úr, a héberek Istene: Meddig nem akarod még magadat megalázni én elõttem? Bocsásd el az én népemet, hogy szolgáljanak nékem.
Vér sjáum eigi merki vor, þar er enginn spámaður framar, og enginn er hjá oss sem veit hve lengi.
leinket nem látjuk, próféta nincs többé, és nincs közöttünk, a ki tudná: meddig tart [ez?]
0.56758999824524s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Körülvevék azért õt a zsidók, és mondának néki: Meddig tartasz még bizonytalanságban bennünket? 